1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_

2
00:00:08,244 --> 00:00:09,937
もうすぐです、ローズ。

3
00:00:10,237 --> 00:00:12,048
BB-8:
<i>[ビープ音]</i>

4
00:00:12,648 --> 00:00:15,501
そうだ、あとは着陸するだけだ
マスターコードブレイカーを見つけて、

5
00:00:15,601 --> 00:00:17,069
そして早く戻ってください
それで艦隊を救うことができます。

6
00:00:17,169 --> 00:00:19,213
- 単純。
- ああ、それだけですか？

7
00:00:19,313 --> 00:00:21,194
- <i>[ヒューヒュー]</i>
- え？

8
00:00:21,394 --> 00:00:23,175
[生き物のうなり声]

9
00:00:23,375 --> 00:00:24,935
- おっと。
- ローズ: [息を呑む]

10
00:00:25,035 --> 00:00:28,189
- フィン: <i>あれは何ですか?</i>
- ローズ: <i>教えてください。</i>

11
00:00:28,389 --> 00:00:30,999
- 彼らはフレンドリーですか？
- もうすぐわかります!

12
00:00:31,199 --> 00:00:32,989
- [パチパチと電気が走る]
- うーん！

13
00:00:33,189 --> 00:00:34,779
ああ！

14
00:00:36,397 --> 00:00:38,565
- BB-8!
- BB-8: <i>[ビープ音]</i>

15
00:00:38,566 --> 00:00:39,617
うーん！

16
00:00:39,817 --> 00:00:41,202
[電源を切る]

17
00:00:41,402 --> 00:00:43,904
フィン、引き継いで。
ドロイドを修理してみます。

18
00:00:44,104 --> 00:00:45,164
右！

19
00:00:45,364 --> 00:00:46,540
待って、待って、待って、待って！

20
00:00:46,740 --> 00:00:48,017
ほら、私はあまりパイロットではありません。

21
00:00:48,117 --> 00:00:49,535
まあ、あなたは持っていません
多くの選択肢があります。

22
00:00:49,735 --> 00:00:50,911
[ため息]
同意しました...

23
00:00:52,913 --> 00:00:55,132
えー...

24
00:00:55,332 --> 00:00:57,610
フィン:
<i>ローズ、そんなことはたくさんあるよ！</i>

25
00:00:57,710 --> 00:00:58,969
たくさんあるよ！

26
00:01:01,980 --> 00:01:03,529
わかりました...

27
00:01:03,629 --> 00:01:04,892
行きます。

28
00:01:08,429 --> 00:01:10,398
フィン:
<i>ああ、これは嫌だ！</i>

29
00:01:10,598 --> 00:01:13,182
ああ、ローズ…
調子はどうですか？

30
00:01:13,183 --> 00:01:14,952
- もうすぐそこです。
- [パチパチと電気が走る]

31
00:01:15,052 --> 00:01:16,854
ああ、いいえ。
ああ、違う、違う。

32
00:01:16,954 --> 00:01:17,955
入ってきます！

33
00:01:18,055 --> 00:01:20,324
[生き物の鳴き声]

34
00:01:20,524 --> 00:01:22,776
さあ！
BB-8、あなたが必要です！

35
00:01:23,444 --> 00:01:25,279
- はい！わかった！
- BB-8: <i>[ビープ音]</i>

36
00:01:26,972 --> 00:01:28,536
- BB-8: <i>[ビープ音]</i>
- えー...

37
00:01:28,636 --> 00:01:30,200
私のゲストになってください。

38
00:01:30,201 --> 00:01:33,229
[エンジン音]

39
00:01:36,457 --> 00:01:38,542
- (笑) はい！
- そうそう！

40
00:01:38,742 --> 00:01:39,793
それを見ましたか？

41
00:01:39,993 --> 00:01:41,261
BB-8:
<i>[ビープ音]</i>

42
00:01:43,964 --> 00:01:46,217
ああ、BB-8、
大丈夫ですか？

43
00:01:47,885 --> 00:01:49,353
フィン:
<i>[笑い]</i>

44
00:01:49,553 --> 00:01:50,975
ありがとう、BB-8。

45
00:01:51,175 --> 00:01:52,398
元気でよかったです。

46
00:01:52,598 --> 00:01:54,934
うん。
あそこでの仕事はよかった。

47
00:01:55,134 --> 00:01:56,402
あなたも。

48
00:01:56,602 --> 00:01:59,688
よし、じゃあ探してみよう
あのマスターコードブレイカー。

49
00:01:59,738 --> 00:02:04,288
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0